Usage examples of "Кровью" in Russian with translation to English

<>
Translations: all2004 blood1878 other translations126
Налитые кровью глаза и древесина в пилюле. Bloodshot eyes and wood in a pill.
Налитые кровью глаза говорят, что пить вы не бросили. Your bloodshot eyes tell me you have not quit drinking.
Дверь открылась, и доктор взглянул на Дэнни карими глазами, налитыми кровью. The door opened, and the doctor looked at Danny with bloodshot brown eyes.
Что повлекло бы истекание кровью. Which would have caused him to bleed out.
Этот парень все залил кровью. And then there was the guy with the switchblade.
Вы пачкаете кровью мой портфель. You're bleeding on my suitcase.
Скорее всего вы истечете кровью You will most probably bleed out
Если она не истекла кровью. If she doesn't bleed out.
Иначе эти стены окрасятся кровью. Or these walls will be getting a free paint job.
Хочешь, чтобы Джесси истёк кровью? Now, you want Jesse to bleed out in there?
Только кровью не истеки, ладно? Just don't bleed out, all right?
Потому что он истекал кровью. Because he was a bleeder.
Истекает кровью от отравленного ножа; is gored with a poisoned knife;
Он блюет и истекает кровью. He's puking and bleeding all over himself.
Реально психанула, глаза кровью налились. She was really pissed, and there was murder in her eyes.
Она истекает кровью возле школьных ворот. She's bleeding out by the school gates.
Тогда Гектор истечет кровью и умрет. Then Hector will bleed out and die.
Отдышка, кашель с кровью после погружения. Shortness of breath, hemoptysis after scuba diving.
Он истечет кровью на операционном столе. He will bleed out on the operating table.
Ну, кровью он истек не сразу. Took a while for him to bleed out, I suppose.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!