Exemples d’usage de "Лето" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Еще непромокаемые ботинки на лето. And waterproof shoes for the summer.
Они ответили: "Да, но сегодня - лето". They said, "Yes, but it's summertime."
Он занимался волонтерством каждое лето. He spent his summers volunteering for the United Way.
У вас было хорошее лето? Did you have a nice summer?
Лето - моё любимое время года. Summer is the season I like best.
А, здесь лето лютое, правда? Ah, summer's fierce here, isn't it?
Весну, лето, осень и Голос: There's spring, summer, autumn and Г В В" Voice:
Ну вот и лето подкатило. Well, summer's coming on.
Мне больше всего нравится лето. I like summer the best.
Лето у нас короткое, но тёплое. Our summer is short, but warm.
Я провёл лето у моей тёти. I spent the summer vacation at my aunt's house.
Скажи, что нашла работу на лето. Just say you got a summer job.
Лето мне нравится больше, чем зима. I like summer better than winter.
Простой люд говорит, что долгое лето The peasants say, a long summer means
Мы ездим за границу каждое лето. We go abroad every summer.
Как идут поиски работы на лето? How are we doing on the summer job hunt?
Люблю лето, но не выношу жару. I like summer, but I can't stand the heat.
Иначе, твоё лето "Под солнцем Тосканы" Otherwise, your summer "Under the Tuscan Sun"
Мы закончили установку линии за лето. We did the line install over the summer.
Нет, они расквартированы в Брайтоне на лето. No, they are encamped at Brighton for the summer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger