Sentence examples of "Листа" in Russian with translation "sheet"
Проверьте и сохраните настройку листа калькуляции затрат.
Validate and save the setup of the costing sheet.
На вкладке Рецензирование нажмите кнопку Снять защиту листа.
Click the Review tab, and then click Unprotect Sheet.
Наверху листа, была изображена маленькая диаграмма как сложить оригами.
At the top of the sheet, we had little diagrams of how do you fold origami.
Снимок экрана листа Excel с диалоговым окном сводной диаграммы.
Screenshot of XL sheet with PivotChart dialog.
Чтобы удалить выделенные столбцы, нажмите кнопку Удалить столбцы с листа.
To delete selected columns, click Delete Sheet Columns.
4. Отправка запроса предложения и листа ответа на запрос предложения
4. Send the RFQ and RFQ reply sheet
Чтобы удалить выделенные строки, нажмите кнопку Удалить строки с листа.
To delete selected rows, click Delete Sheet Rows.
Щелкните правой кнопкой мыши вкладку листа, чтобы открыть страницу BudgetPlanText.
You can right-click a sheet tab to display the BudgetPlanText page.
Каждый лист или страница в шаблоне листа имеют различную цель.
Each sheet or page in the worksheet template has a different purpose.
И там не было никакого потолка, только половина жестяного листа.
And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet.
Засохший мятлик, ржавчина с листа металла и некоторые гомеопатические масла.
There was dead bluegrass, and sheet-metal rust and some homeopathic oils.
Повторите шаги 1 и 2 для каждого листа, который требуется просмотреть.
Repeat steps 1 and 2 for each sheet that you want to view.
(Кроме того, вы можете дважды щелкнуть ярлычок листа и изменить имя.)
(Alternatively, you can double-click the sheet tab and then edit the name.)
5. [Необязательно] Отправка запроса предложения и листа ответа на запрос предложения
5. [Optional] Print the RFQ and RFQ reply sheet
Чтобы исправить ошибку, нажмите клавиши CTRL+ALT+F9 для пересчета листа.
To fix this, press Ctrl+Atl+F9 to recalculate the sheet
Если кнопка "Снять защиту листа" недоступна, сначала отключите функцию Общая книга.
If the Unprotect Sheet button is unavailable, turn off the Shared Workbook feature first.
На вкладке Рецензирование в группе Изменения нажмите кнопку Снять защиту листа.
On the Review tab, in the Changes group, click Unprotect Sheet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert