Sentence examples of "Лицензии" in Russian with translation "license"

Translations:

all1693 license959 licence598 permit33 other translations103

show all

Мы не лишаем вас лицензии. We're not revoking your license.

Поставщики, сделки, счёт-фактуры, лицензии. Vendors, purchase orders, licenses.

Как получить лицензии на контент? How do I get licenses for content?

Добавьте лицензии и для них. Go ahead and add licenses to them as well.

Зачем конфисковать акции и лицензии "Юкоса"? Why seize Yukos shares and licenses?

Проверьте наличие лицензии для установки Office. Find out if you have a license to install Office.

У пользователей должны быть подходящие лицензии. Users must have the proper licenses.

В разделе Лицензии продуктов выберите лицензию. Under Product licenses, choose a license.

В их лицензии написано "холистический диетолог". Their business license lists them as "holistic dieticians".

UFXMarkets работает по лицензии № 127/10. UFXMarkets operates under license number 127/10.

Щелкните "Изменить" в строке "Лицензии продуктов" Choose edit next to Product licenses

Что происходит при назначении лицензии пользователю Understand what happens when you assign a license to someone

Как консоль Xbox 360 проверяет лицензии? How does the Xbox 360 console use licenses?

Лицензии на контент загружаются при загрузке контента. Content licenses are downloaded when you download content.

Я нашла запись лицензии, свидетельство о браке. I found a record for the license, the marriage license.

Выбор типа лицензии Office 2016 для Mac Choose Office 2016 for Mac license type

Решение 2. Перенос лицензии на вашу консоль. Solution 2: Transfer the game license to your console

(Щелкните Администрирование системы > Настройка > Лицензирование > Конфигурация лицензии.) (Click System administration > Setup > Licensing > License configuration.)

Следуйте указаниям, чтобы перенести лицензии на контент. Follow the instructions to transfer the content licenses.

Что делать, если ссылка "Добавить/удалить лицензии" отсутствует? What if I don't see the Add/Remove licenses link?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!