Usage examples of "Люблю" in Russian with translation to English

<>
Translations: all3441 love2064 like1218 enjoy55 adore8 other translations96
Я не особо люблю цветы. I don't care for flowers very much.
Особенно водного, не люблю воду. Especially water sports.
Я очень люблю свои ударные. I'm very fond of my drumkit.
Я не особенно люблю читать. I wasn't very good at reading things.
Не очень люблю сардельки, Пирс. I'm not much of a sausage guy.
Я люблю эту небольшую сиесту. As for me, this little siesta did me good.
Нет, я больше собак люблю. No, I'm more of a dog person.
Я безразмерно люблю этого мальчугана. You know, I'm very very fond of that boy.
Знаете, я больше люблю стегозавра. You know, I was more of a stegosaurus fan myself.
Я не очень люблю собак. I'm not really a big dog person.
Жаль, я не люблю дерзость. Too bad I hate moxie.
Признаюсь, я очень люблю сладкое. I confess I have a terribly sweet tooth.
Я тоже немного люблю паять. I'm a bit of a tinkerer myself.
Вообще, я люблю сидеть дома. I'm actually kind of a homebody.
Я наверное просто люблю вить гнёздышки. I guess I'm just a nester.
Вообще-то я люблю, когда подлиннее. Actually, I was gonna do them julienne.
Я люблю чай с перечной мятой. I'm a peppermint-tea girl.
Я не люблю опозданий на занятия. I do not tolerate tardiness in any of my classes.
Ну, знаете, я люблю откладывать удовольствие. Well, you know, I'm a pleasure delayer.
Не люблю, когда Лейкшор не принимает. I hate it when Lakeshore is backed up.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!