Exemples d’usage de "Макс" en russe avec traduction en anglais

<>
Твоя племянница Макс, она милая. Your niece Max, she's a cutie.
Это не залог облигаций, Макс. This isn't a bail bond, Max.
7 название (макс. размер: 100) 7 title (Max size: 100)
Только я, краски и Макс. Just me, my paintbox and Max.
3. image (макс. элементов: 20) 3. image (Max items: 20)
Кстати, отлично отыграл профессора, Макс. Hey, by the way, you did great on the Fess, Max.
6 neighborhood (макс. элементов: 20) 6 neighborhood (Max items: 20)
Было приятно познакомится, я Макс. Nice meeting you all, I'm Max.
Это Макс Тайлер из КРУ. This is Max Tyler from CRU.
Меня пырнули заточкой в тюрьме, Макс. I got shanked in prison, Max.
Да, привет, я - Макс Кэмпион. Yeah, hey, I'm Max Campion.
Макс. предел работы по гибкому графику: Max. flex limit:
Макс, можно мне чуток перекусить? Max, can I have just a wee bite?
У меня не нарощенные волосы, Макс. I don't have hair extensions, Max.
Макс эту зверюгу сегодня покусал? Is this the beast that Max supposedly chewed up today?
Очень приятно с тобой познакомиться, Макс. It's nice to meet you, Max.
4 описание (макс. размер: 5000) 4 description (Max size: 5000)
Мин. 350 пикселей; макс. 750 пикселей. Min. 350 pixel; Max. 750 pixel.
1 Идентификатор (макс. размер: 100) 1 id (Max size: 100)
Сэр Найджел прибудет только ради тебя, Макс. 'Cause Sir Nigel has made a special trip, Max.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !