PROMT.One

Exemples d’usage de "Мама Зимби" en russe avec traduction en anglais

Моя мама заставила меня выпить лекарство. My mother made me take some medicine.
Мама удивилась новостям. Mother was surprised at the news.
Моя мама учила меня что показывать пальцем это невежливо. My mother taught me that it's not polite to point.
Её всегда сопровождает мама. Her mother always accompanies her.
Мама, можно я поплаваю? Can I go swimming, Mother?
Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.
Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте. "The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather," the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
Мама предложила, чтобы я немедленно ей написал. Mother suggested that I write her at once.
Мама ругает лошадь? Is Mother scolding the horse?
Моя мама умерла, когда я был маленьким. My mother died when I was a kid.
Мама купила моему брату жёлтый зонтик. My mother bought my brother a yellow umbrella.
Мама, ты могла бы почитать мне сказку перед сном? Mom, could you read me a bedtime story?
Мама этого не упомянула. Mom did not mention it.
Моя мама сварила десять яиц. My mother boiled ten eggs.
Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо. My mom doesn't speak English very well.
У меня мама болеет, я не могу пойти на концерт. My mother being ill, I couldn't go to the concert.
Мама печёт пирог. Mom is making a cake.
Где твоя мама, мальчик? Where is your mother, boy?
Моя мама измерила мне температуру. My mother took my temperature.
Моя мама знает, как готовить торты. My mother knows how to make cakes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...