Usage examples of "Массаж" in Russian with translation to English

<>
Translations: all108 massage78 rubdown5 other translations25
Вставай и сделай мне массаж Get up and scratch for me
Туда входит массаж головы, рефлексотерапия. It includes scalp treatment, reflexology.
28 минут делаем ей массаж сердца. We've done chest compressions for 28 minutes.
Но, эм, раньше мне массаж помогал. But, um, acupressure has worked in the past.
А потом я сделаю тебе массаж. I'll rub you down afterwards.
Она делала мне массаж ног - долго делала. She gave me foot rubs - long ones.
Ну, зато ты получил бесплатный массаж головы. Well, at least you got a free deep condition.
Я еду туда, сделать массаж лица, придурок. I go there for facials, asshole.
Терапия, психиатр, Лечебный массаж, да что угодно. Therapy, a psychiatrist, Shiatsu, anything.
Она делала мне массаж несколько раз в неделю. She treated me several times a week.
Я делаю массаж только для ног, рук и головы. I only work on feet, hands and head.
Продолжайте делать массаж сердца и сделайте разряд до 360. Continue chest compressions and charge to 360.
Шиатсу, который успокоит Ваши нервы и еще растягивающий массаж. The shiatsu for the nerve centers and the Nuan Thai for stretching.
Иногда ничто не может заменить интенсивный остеопатический жесткий массаж. Sometimes there's no substitute for intensive osteopathic pressure therapy.
Мочка уха, массаж ягодиц, и так далее, и тому подобное. Nibbling the ear lobe, kneading the buttocks, and so on and so forth.
А еще мы голосуем, чтобы Марк сделал мне массаж ног. Oh, we also vote that Mark gives me a foot rub.
Это как детский крошечный тайский массаж проникающий во все поры и. It's like a teeny, tiny Thai masseuse climbed up into the pipes and.
Я делаю компрессионный массаж, чтобы перекачать его кровь в тело Бумера. I'm doing compressions to pump the blood from his body into Boomer's.
Я ходил на занятия, где делают непрямой массаж сердца под песню Bee Gees. I took a class where you do chest compressions to a Bee Gees song.
Ты ходила на массаж лица к тому Марио Бадеску, о котором рассказывала Ларисса? Did you get a facial at that place Mario Badescu Larissa told us about?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!