Sentence examples of "Меня" in Russian with translation "i"

<>
Боитесь, что это меня утомляет? Afraid she'll tire me out?
Пожалуйста не вынуждайте меня догадываться. Please don't make me guess.
У меня очень крепкие кости. I have very strong bones.
Капитан согласен принять меня обратно. The captain is open to taking me back.
Знаешь, у меня разболелась голова. You know, I have a headache.
Для меня выглядели как бижутерия. Looked like costume jewellery to me.
Эта работа для меня слишком. This job is too much for me.
Няня только что бортанула меня. My babysitter flaked out on me.
Для меня это высшее счастье. To me, that is deep happiness.
Вы отправляете меня в ссылку? You would send me into exile?
Не вынуждай меня быть врединой. Don't make me out to be a sucker.
В меня снова вдохнули жизнь. I'd been given a dose of life again.
Пожалуйста, не поймите меня неправильно Don't get me wrong, please
Запах нового порошка меня раздражает. Powder fresh scent makes me chafe.
Он смешит меня всю неделю. He's been making me laugh all week.
Но меня поразили упущенные возможности. What I am struck by is the path not taken, the lost opportunity.
Ортопедия пару раз меня спасала. Ortho's saved me a couple of times.
И не смей дурить меня. Don't you dare mess me about.
У меня от него мурашки. He gives me the creeps.
У меня есть бутылка воды. I got a bottle of water.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.