Sentence examples of "Модули" in Russian with translation "module"

<>
Экспортировать макросы и модули нельзя. You cannot export macros or modules to Excel.
Макросы и модули экспортировать нельзя. You cannot export macros and modules.
Модуль Учет затрат интегрируется в следующие модули. Cost accounting integrates with the following modules:
Однако надувные модули предоставляют экипажу больше свободного пространства. Inflatable modules would offer astronauts more space.
Таблица 1 Модули учебной программы по спутниковой связи Table 1 Modules for the curriculum on satellite communications
Все программные модули системы связаны с модулем ключевых метаданных. All system software modules are connected with the Core Metadata module.
Могут также использоваться модули СИД и распределенные системы освещения; LED modules and distributed lighting systems may also be used.
Типы документов и модули в управлении печатью [AX 2012] About print management document types and modules [AX 2012]
В соответствии с техническими условиями на проектирование необходимо испытывать программные модули. In accordance with the design specification, software modules have to be tested.
Основные средства могут быть интегрированы в следующие модули и продукты Майкрософт. Fixed assets can be integrated with the following modules and Microsoft products:
Главная книга может быть интегрирована в следующие модули и продукты Майкрософт. General ledger can be integrated with the following modules and Microsoft products:
Могут также использоваться модули светоизлучающих диодов (СИД) и распределенные системы освещения; Light emitting diode (LED) modules and distributed lighting systems may also be used.
Система «Атлас» является базой реляционных данных, содержащей многочисленные модули и таблицы. Atlas is a relational database that contains multiple modules and tables.
Интеграция Facebook SDK для JavaScript в другие модули JavaScript с помощью RequireJS. Incorporate the Facebook SDK for JavaScript with other JavaScript modules using RequireJS.
Содержит общую информацию о том, как учет затрат интегрируется в другие модули. Provides conceptual information about how cost accounting is integrated into other modules.
Версия SDK 4.1 поддерживает модули, поэтому заголовки образования моста не требуются. v4.1 of the SDK supports modules natively so no bridging headers are required.
Приложение 10- Требования в отношения модулей СИД и фар, включающих модули СИД Annex 10- Requirement for LED modules and headlamps including LED modules
Расчеты с поставщиками могут быть интегрированы в следующие модули и продукты Майкрософт. Accounts payable can be integrated with the following modules and Microsoft products:
Все регистрации утверждаются и впоследствии перемещаются в соответствующие модули Microsoft Dynamics AX. All registrations are approved and subsequently transferred to the relevant Microsoft Dynamics AX modules.
Обычные модули, прибывающие на космическую станцию, как правило, уже оснащены всем необходимым оборудованием. Conventional modules at the space station typically arrive with equipment already integrated into the structure.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!