Usage examples of "Музыки" in Russian with translation to English

<>
Translations: all1437 music1384 score3 other translations50
Все учителя музыки в Руане. The only teachers are in Rouen.
Я ходила на урок музыки. I went to my piano lesson.
Он хотел записаться на уроки музыки. He's been asking to take lessons.
Мы ссорились из-за уроков музыки. We were quarrelling about piano lessons.
Сегодня произошла трагедия в мире рок музыки. There was also tragedy in rock this week.
Извлечение музыки с компакт-дисков в коллекцию Ripping CDs to your collection
Я музыкант, создатель музыки голодный экстраординарный артист. I'm a musician, a sound engineer, starving artist extraordinaire.
В субботу я была на уроке музыки. Saturday I went to my piano lesson.
А джаз был остроумием, выраженным при помощи музыки. And jazz was wit expressed musically.
Прошу прощения, вы сказали, "освободить от уроков музыки"? I beg your pardon, did you say, "suspend her piano lessons"?
При воспроизведении музыки включение или выключение повтора – Ctrl + T In audio playback, turn repeat on or off – Ctrl +.
Я не хочу, чтобы ты и дальше пропускала уроки музыки. I wouldn't want you to miss any more piano lessons.
Убедитесь, что у вас есть права на использование этой музыки. You must have all legal rights necessary to use the song.
Не удивительно, что вы решили освободить её от уроков музыки. No wonder you decided to suspend her piano lessons.
Вообще-то, я спешу забрать другого щеночка с уроков музыки,. I'm actually late to pick up my other puppy from piano, so.
Я был преподавателем музыки, а она - одной их моих учениц. I was a piano teacher, and she was one of my students.
В турнирах участвуют детки богатеев, которые уроки музыки с детства брали. The only people who enter those competitions are rich boys and girls who've been taking lessons since they were babies.
Эти певцы народной музыки встретились в колледже на программе гендерных исследований. These folk singers met at college at a gender studies program.
Тод и композитор Дэн Элси показывают нам будущее в развитии музыки. He and composer Dan Ellsey shed light on what's next.
Мне сказали, что во время ходьбы платье издает перезвон, типа "музыки ветра". I've heard this dress actually sort of sounds like wind chimes as they walk through.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!