Sentence examples of "Надеемся" in Russian with translation "hope"

<>
show all
Надеемся, что всё будет хорошо We hope that everything will be fine
— Мы надеемся, что обмен состоится. “We hope an exchange can take place.
Вот что, мы надеемся, произойдёт. This is what we hope may happen.
Надеемся, вам у нас понравится. We hope you enjoy your stay.
Надеемся, он выйдет этой осенью. We hope to have that built this fall.
Надеемся, что пробуждающий механизм включится. Let us hope the alarm clock goes off.
Мы надеемся увидеть Вас скоро. We hope to see you soon.
Надеемся вскоре получить от Вас ответ. We hope to hear from you shortly.
Мы надеемся посетить Испанию этим летом. We are hoping to visit Spain this summer.
Надеемся на скорейшее получение Ваших замечаний. We hope to have your comments soon.
Надеемся, что вы сможете посетить АллоСферу. We hope that all of you will come to see the AlloSphere.
Мы надеемся, что тебе всё удастся. We hope that you will succeed.
Надеемся, что эти сведения Вам помогут. We hope to have been of service to you with this information.
Надеемся, что наше предложение заинтересует Вас. We hope that our offer will interest you.
Надеемся, что Вы удовлетворите нашу просьбу. We hope you will meet our request.
Мы надеемся вернуться в следующем году. We hope to return next year.
И мы очень надеемся на вас. And we have a high hope in you.
Мы надеемся, что вы вернулись надолго. We hope you both bide at home for a good long while now.
Надеемся получить от Вас ответ немедленно We hope you will give us а prompt reply
Надеемся вскоре получить от Вас заказ. We hope to receive an order from you soon.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download