Sentence examples of "Назначен" in Russian with translation "assign"

<>
show all
Для номенклатуры не назначен поставщик. No vendor is assigned to the item.
Выберите номенклатуру, которой назначен атрибут партии. Select an item that has been assigned a batch attribute.
Выберите работника, который будет назначен должности. Select the worker to assign to a position.
Тип может быть назначен по умолчанию. There might already be a type assigned by default.
Если работникам не назначен план фиксированной компенсации. If the worker does not have a fixed compensation plan assigned to them.
Укажите, каким пользователям в диапазоне шаг назначен: Specify which users in the range the step is assigned to:
Укажите, каким пользователям в диапазоне решение назначен: Specify which users in the range the decision is assigned to:
Выберите сценарий бюджетного плана, который будет назначен должности. Select the budget plan scenario to assign the position to.
Выберите процесс бюджетного планирования, который будет назначен должностям. Select the budget planning process to assign the positions to.
Каждый сотрудник может быть назначен только одному магазину. Each staff member can be assigned to only one store.
Выберите процесс бюджетного планирования, который будет назначен должности. Select the budget planning process to assign the position to.
Штрих-код будет назначен при создании основных средств. The bar code will be assigned when fixed assets are created.
Откройте документ, для которого вам назначен рабочий элемент. Open the document that you have been assigned a work item for.
Эти имена представляют пользователей, шаг которым может быть назначен. These names represent users that the step may be assigned to.
Используется код методов обработки партий, который уже назначен партии. The batch disposition code that is already assigned to the batch is used.
Местонахождение получения определяется для группы ресурсов, которой назначен ресурс. You specify the input location on the resource group that the resource is assigned to.
Невозможно удалить элемент бюджетных затрат, который назначен прогнозируемой должности. You can’t delete a budget cost element that is assigned to a forecast position.
Эти имена представляют пользователей, решение которым может быть назначен. These names represent users that the decision may be assigned to.
Для каждого кода карты должен быть назначен тип карты. Each card ID must be assigned a card type.
Эти действия зависят от инфокода, которому назначен дополнительный код. The actions depend on the info code that the subcode is assigned to.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download