Sentence examples of "Настроено" in Russian with translation "set up"

<>
show all
После того как правило политики настроено, щелкните Тест. After the policy rule is set up, click Test.
Назначение должно быть предварительно настроено в Microsoft Dynamics AX. The affiliation must have been set up previously in Microsoft Dynamics AX.
Выполните следующие действия, чтобы проверить, все ли правильно настроено. Follow the steps above to make sure you’re set up properly.
Теперь консолидированное юридическое лицо настроено для периодического задания Консолидация. The consolidated legal entity is now set up for the Consolidate periodic job.
Коммерческое соглашение может быть настроено для определенных аналитик склада. A trade agreement can be set up for specific inventory dimensions.
Если настроено автоматическое пополнение, это пакетное задание выполнять не нужно. If you have set up automatic refill, you do not have to run this batch job.
Зеленая галочка — все настроено правильно и вы можете показывать рекламу. Green check mark: Everything is set up correctly and you can run ads.
Источник оповещения — это также местоположение, в котором настроено правило оповещения. The alert origin is also the location at which the alert rule is set up.
Как узнать, правильно ли мое приложение настроено для показа рекламы? How do I know if my app is properly set up to run ads?
Если настроено автоматическое резервирование, количества в исходных партиях будут резервироваться. If you have set up automatic reservations, the quantities in the source batches are reserved.
В этой процедуре предполагается, что управление печатью было настроено ранее для модуля. This procedure assumes that print management was previously set up for a module.
Перезапустите всех клиентов Microsoft Dynamics AX, открытых когда новое требование было настроено. Restart any Microsoft Dynamics AX clients that were open when the new requirement was set up.
Примечание к форме должно быть настроено как тип формы Чек Retail Headquarters. The form note must be set up as a Retail Headquarters Receipt form type.
Как убедиться в том, что приложение правильно настроено для показа для него рекламы? How do I know if an app is properly set up to have ads run for it?
Если для пользователя настроено требование электронной подписи, откроется форма Подпись после очистки статуса Утверждение. If a user is set up to require electronic signature, a Signature form is displayed after you clear the Approval status.
В следующей таблице показан сценарий, когда в компании настроено четыре корр. счета по умолчанию. The following table illustrates a scenario in which a company has set up four default offset accounts.
Если для утверждения формулы настроено требование электронной подписи, то при активации формулы откроется форма Подпись. When a user is set up to require electronic signature on formula approval, a Signature form is displayed at activation of the formula.
Невозможно загрузить сохраненную игру, так как на этой консоли не настроено размещение в облачном хранилище. Can't download your saved games because cloud storage isn't set up on this console.
Например, настроено правило оповещения, запускающее оповещение при событии "изменение контактов клиента", если условие равно "клиент = BB". For example, an alert rule is set up to trigger an alert when the event is "customer contact changes" and the condition is customer = BB.
Флажок доступна только после того, как Microsoft Dynamics AX было настроено для синхронизации с Сервер проекта. The check box is available only after Microsoft Dynamics AX has been set up for synchronization with Project Server.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download