Sentence examples of "Настроить" in Russian with translation "configure"

<>
Настроить действие, которое должно выполняться: Configure the action you want performed:
Настроить поставщика для импорта каталога. Configure the vendor for catalog import.
Откройте приложение и выберите Настроить. Open the app and select Configure.
Настроить все элементы workflow-процесса. Configure each element in the workflow.
Настроить каждый элемент workflow-процесса. Configure each element of the workflow.
Вкладка Общие позволяет настроить следующие параметры: The Common tab allows the user to configure the following settings:
Чтобы настроить метаданные, выполните следующие действия. To configure metadata, follow these steps:
Можно просмотреть или настроить следующие элементы. You can view or configure the following:
Можно также настроить язык сообщения уведомления. You can also configure the language in which the notification message is written.
Отчеты можно настроить для следующих целей: Reports can be configured for the following purposes:
Настроить workflow-процесс для импорта каталогов. Configure workflow for catalog import.
Можно просмотреть или настроить следующие параметры. You can view or configure the following settings:
Настроить workflow-процесса для запросов пользователей. Configure the user request workflow.
Настроить свойства workflow-процесса [AX 2012] Configure the properties of a workflow [AX 2012]
Следующие разделы помогут настроить систему документооборота. The following topics will help you configure the workflow system.
настроить приложение для работы с Facebook; Configure your app to work with Facebook
Ряд аспектов фильтрации содержимого можно настроить. You can configure many aspects of content filtering.
Чтобы оптимально настроить параметры кластера Exchange To configure the optimal setting on your Exchange cluster
Ряд аспектов фильтрации отправителей можно настроить. You can configure many aspects of sender filtering.
Настроить заблокированных отправителей и заблокированные домены. Configure blocked senders and blocked domains.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!