Sentence examples of "Нет" in Russian with translation "nay"

<>
Я клянусь в этом, нет. I swear it, nay.
Нет, это великолепный, горделивый шар. Nay, this magnificently heroic globe.
Рэю она не говорит "Нет". She does not say nay to Ray.
Нет, ничуть это не верно. Nay, that follows not.
Нет, не подходи ко мне. Nay, don't come near me.
Нет, мертвые не остаются мертвыми. Nay, the dead never stay dead.
Извините, это было да или нет? Was that a yea or a nay?
Нет, прошу вас, ничего ни бросайте. Nay, pray you, throw none away.
Нет, принц, полных дважды два месяца. Nay, 'tis twice two months, my lord.
Лоферы и костюм, да или нет? Loafers and a suit, yay or nay?
Нет, Ромео милый, ты должен танцевать. Nay, gentle Romeo, we must have you dance.
Так это "да" или "нет" насчёт торта? So is that a yea or nay on the cake?
Нет, уж он-то не в аду! Nay, he's not in hell!
Так да или нет насчет дорожной кружки? So, yea or nay on the travel mug?
Увидев твой позор, он все еще ржет "нет". Your humiliation means he still votes nay.
Нет, ей-богу, этого он, мне думается, не может. Nay, by 'r our lady, that I think a' cannot.
У нас есть право, нет, обязанность, ежегодно бросать Тая в озеро. And we have the right, nay, the obligation, to dump Ted into the lake every year.
Нет, он ответит писавшему письмо, как он поступает, когда на него наступают. Nay, he will answer the letter's master, how he dares, being dared.
Нет, он ответит писавшему письмо, показав, как он поступает, когда на него наступают. Nay, he will answer the letter's master, how he dares being dared.
Если у тебя будет дочка, в день, нет, в минуту, когда ей стукнет 18. If you have a daughter, the day, Nay, the minute she turns 18.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!