Sentence examples of "Нравится" in Russian with translation "like"

<>
Но мне не нравится сентиментализм. But I do not like sentimentalism.
Мне не нравится эта куртка. I don't like this jacket.
Нам нравится разбирать на части. Then we like to take things apart.
Жирный прыщ, мне это нравится! Grease spot, I like that!
Кнопка «Нравится» без диалога подтверждения Avoiding the Like Confirmation Dialog
Надеюсь, тебе нравится мясной рулет. I hope you like meat loaf.
Нажмите Добавить рекомендуемые отметки «Нравится». Click Add Featured Likes
Количество отметок «Нравится» вашего URL The number of likes of your URL
Тебе нравится весна или осень? Do you like spring or autumn?
Больше всего ей нравится путешествовать. She likes traveling best of all.
Больше всего мне нравится осень. I like autumn best.
Это то, что нравится коллекционерам. That's what the collectors like.
И нам нравится жареная курица. And we like fried chicken.
Встроенные действия «Нравится» Open Graph Open Graph Built-in Like Actions
Мне нравится быть с тобой. I like to be with you.
Выберите Поставить «Нравится» как Страница. Select Like As Your Page
Ок, ей нравится такой пирог. Okay, she likes pecan pie.
Мне нравится твоя фенечка, приятель. I like the string, buddy.
Мне нравится быть холостяком, Гас. Well, I like being a bachelor, Gus.
Вам, ребят, нравится "Образцовый самец"? Do you guys like "Zoolander"?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!