Exemples d’usage de "Нулевой" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
«Глобальный ноль» на «нулевой отметке» Global Zero at Ground Zero
По-прежнему длится финансовый кризис, рост экономики - нулевой, безработица растет, а недавно показались признаки дефляции. Its financial crisis drags on, growth is nil, unemployment rises, and, recently, deflation appeared.
Когда шкала неподвижна, две световые волны отражаются от углов и гасят друг друга. Сигнал в детекторе получается нулевой. When the grid was still, the two light waves would bounce back to the corner and cancel each other out, producing a null signal in a detector.
Галуа назвал это нулевой симметрией. And for Galois this was like the zeroth symmetry.
У меня не нулевой размер. I do not feel good, not a size zero.
Нулевой риск - это мертвый мир. Zero risk is a dead world.
Изменение климата на нулевой отметке Climate Change at Ground Zero
У нее всегда был нулевой размер. She used to be a size zero.
Мы должны присмотреться к политике нулевой терпимости. We need to look carefully at our zero tolerance policies.
Это и есть игра с нулевой суммой. That's a zero-sum game.
А при нулевой сумме следует ожидать другого. With zero-sum channels you would expect something else.
«У криогеники здесь успех нулевой, — объясняет он. “[Cryogenics] has had zero success with that,” Talk says.
Да, вот у неё настоящий нулевой размер. Yeah, she's a true size zero.
number_2 Гистограмма находится выше нулевой линии number_2 Histogram is above the zero line
Им просто нужно поймать момент нулевой гравитации. It need only seize the G-Zero moment.
number_2 Гистограмма находится ниже нулевой линии number_2 Histogram is below the zero line
Питер Диамандис о Стивене Хокинге при нулевой гравитации Peter Diamandis on Stephen Hawking in zero g
Нотр-Дам, нулевой километр, 20 шагов на запад. Notre Dame, point zero, 20 steps due west.
Речь об играх с нулевой и ненулевой суммой. It's about zero-sum and non-zero-sum games.
Для номенклатуры с нулевой ставкой введите 0,00. For zero-rated items, enter 0.00.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger