Exemplos de uso de "ООН" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
«ООН» означает «Организация Объединённых Наций». UN stands for United Nations.
В рамках усилий по борьбе с торговлей людьми Словацкая Республика использует опыт международных учреждений, в частности ООН, ОБСЕ и Совета Европы. In her efforts to combat trafficking, the Slovak Republic uses the experience of international institutions, particularly the UNO, OSCE and the Council of Europe.
ООН не выполнила своего обещания. The UN did not honor its pledge.
Заставим ООН стать приверженцем свободы Make the UN Stand for Freedom
Возвращение ООН к принципам демократии Making the UN Fit for Democracy
Новая сделка для реформы ООН A New Bargain for UN Reform
Индия за «высоким столом» ООН India at the UN High Table
представителя ООН Гордона Вайса "Клетка: UN official Gordon Weiss's relentlessly analytical The Cage:
Мы должны изменить культуру ООН. We need to change the UN's culture.
И ООН не является исключением. The UN is no exception.
ООН приветствовала эти самозванные структуры. The UN accommodated these self-appointed authorities.
Роль ООН в Новой Дипломатии The UN's Role in the New Diplomacy
Возможно, ООН не исчезнет полностью. Perhaps the entire UN will not disappear.
ООН тщательно готовилась к данному событию. We at the UN have prepared carefully for this moment.
Это должно укрепить веру в ООН. This should enhance confidence in the UN.
В этой колонке указан номер ООН This column contains the UN number
В этом и заключается культура ООН: That is the culture of the UN:
Проблемы в ООН использовать не удалось. The UN stuff slid right off.
Но ООН должна сыграть важную роль. But the UN has important roles to play.
ООН уже демонстрировала свою способность преображаться. The UN has shown that it is capable of reinventing itself.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS