Sentence examples of "Обновление" in Russian with translation "updating"

<>
Обновление изображений на странице компании Updating Images on Your Company Page
Обновление до кода пикселя Facebook Updating to the Facebook pixel code
Создание и обновление подписки Webhooks Creating and Updating Webhooks Subscriptions
Обновление и утверждение предложения по проекту Updating and approving project quotations
Подробнее см. в статье Обновление URL. Please see Updating URLs for more information.
Подробнее см. в разделе Обновление объектов. See Updating Objects to learn more.
Обновление URL и тегов og:tags Updating URL and og:tags
Перенос материалов и обновление URL-адресов Migrating Content/Updating URLs
Обновление геймпада через Bluetooth-подключение не поддерживается. Updating the controller over Bluetooth is not supported.
Обновление меню для платформы версии 1.4 Updating Your Menu for Platform 1.4
Добавление или обновление способа оплаты для подписки Xbox ребенка Adding or updating a payment option for your child's Xbox subscription
если отсутствует подключение к серверу, автоматическое обновление не начнется; If there is no connection to the server, the live updating process will not start.
составление штатных расписаний, управление вакансиями и обновление списков кандидатов; Management of staffing tables, monitoring of vacancies and updating of rosters;
Обновление статуса, когда по предложению по проекту будет заключена сделка Updating the status when a project quotation is won
составление планов мероприятий по обеспечению безопасности, включая обновление списков сотрудников; Maintaining the security plan, including updating staff lists;
пересмотр и обновление справочных методологических учебников и пособий для пользователей; Revision and updating of the reference methodological handbooks and user manuals;
Обновление встроенного ПО беспроводного геймпада Xbox через Bluetooth не поддерживается. Updating your Xbox Wireless Controller firmware over Bluetooth is not supported.
Если требуется обновление программного обеспечения консоли, то появится следующее сообщение: If your console software needs updating, you will see the following message:
В функции НСИ входят управление базой данных и обновление информации. INE is responsible for database management and also for updating information.
Обновление встроенного ПО маршрутизатора может повысить быстродействие или устранить отключения. Updating router firmware can resolve issues with slow performance or dropped connections.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.