Usage examples of "Обучите" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all242 train242

show all

что Вы бесплатно обучите наших сотрудников. that free training is supplied for our employees.

Обучите где-нибудь солдат и верните их обратно». Train them somewhere and bring them back.”

Но он хорошо обученный камердинер! But he's a properly trained valet!

Доктор Юл была обучена пытать людей. Dr. Yewll was trained to torture humans.

Агент Финли - обученный агент Секретной службы. Agent Finley is a trained Secret Service agent.

Мы обучим для Вас ключевых сотрудников. We’ll train the key employees for you.

Ты всегда можешь обучить нового гладиатора. You can always train another gladiator.

Нам нужно пять лет, чтобы обучить легион. We take five years to train a legion.

Также, каждый журналист был обучен по вопросам ВИЧ. And here, every media person had to be trained for HIV.

Она не обучена поиску и возвращению к жизни. She's not trained for search and recover.

Только двое из этих девяти были обучены финансам. Just two of these nine were trained in finance.

И 150 бабушек были обучены в Сьерра-Леоне. And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.

Наш персонал обучен оказывать высококачественные услуги - в полной темноте. All of our staff have been trained to provide excellent service in complete darkness.

Это кот, обученный реагировать на пищу при звуке трубы. This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.

Агенты "Дивизии" обучены выслеживать и ловить нас, как животных. The Division's agent are trained to track and hunt us down like animals.

Понадобились время и старания, чтобы обучить и научить их. It has taken time and care to train them, to teach them.

Выберите элемент Обучить компьютер для улучшения распознавания вашего голоса. Click Train your computer to better understand you.

Он обучен работе в госпитале и всегда очень любил Даунтон. He's hospital trained and he's always had a soft spot for Downton.

Я имею в виду, я очень хорошо обучен боевым искусствам. I mean, I'm a highly trained martial artist.

Красться мимо обученного оперативника, сидящего в засаде как правило, невозможно. Sneaking past trained operatives waiting in ambush is usually next to impossible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download