Sentence examples of "Общих" in Russian with translation "general"

Select source language

Select target language

Translations: all23955 general10333 common6397 overall2651 total2169 shared1079 global257 aggregate120 whole80 corporate33 blanket18 communal15 everybody's7 everyone's4 all-over1 shareable1 other translations790

show all

Настройка общих сведений о персонале Setting up general Human resources information

Настройка общих сведений о работниках Setting up general worker information

Резюме общих замечаний относительно веществ Summary of the general comments on substances

Вы увидите список общих параметров конфиденциальности. You'll see a list of general privacy options.

Настройка общих параметров склада [AX 2012] Set up general warehouse parameters [AX 2012]

Настройка общих сведений о персонале [AX 2012] Setting up general Human resources information [AX 2012]

Это уже учтено в моих общих затратах. Expenditure is planned in general costs.

После настройки общих параметров, скрипт можно запускать. After general parameters have been set up, the script can be launched.

Ну, они придумывают три очень общих критерия. Well, they came up with three very general criteria.

После настройки общих параметров, можно запускать эксперты. After general parameters have been set up, experts can be launched.

Настройка общих сведений о работниках [AX 2012] Setting up general worker information [AX 2012]

Настройка общих сегментов бизнеса для классификации перспективных клиентов. Set up general business segments to categorize prospects.

Тем не менее она сделает несколько общих замечаний. Nevertheless, it would make a few general comments.

Создание и настройка общих сведений о юр. лице. Create and manage general legal entity information.

Могут быть исключения из этих довольно общих правил. There can be exceptions to these very general rules.

Создание и ведение общих сведений о юридическом лице. Create and maintain general legal entity information.

Можно также создать workflow-процессы общих резервирований бюджета. You can also create general budget reservation workflows.

Проект общих замечаний по статье 2 Пакта (продолжение) Draft general comment on article 2 of the Covenant (continued)

Определение общих зон ответственности, которые существуют в компании. Define the general areas of responsibility that occur in a company.

Создание workflow-процессов утверждения для общих резервирований бюджета. Create approval workflows for general budget reservations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download