Exemplos de uso de "Общих" em russo com tradução "general"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23955 general10333 common6397 overall2651 total2169 shared1079 global257 aggregate120 whole80 corporate33 blanket18 communal15 everybody's7 everyone's4 all-over1 shareable1 outras traduções790

mostrar

Настройка общих сведений о персонале Setting up general Human resources information

Настройка общих сведений о работниках Setting up general worker information

Резюме общих замечаний относительно веществ Summary of the general comments on substances

Вы увидите список общих параметров конфиденциальности. You'll see a list of general privacy options.

Настройка общих параметров склада [AX 2012] Set up general warehouse parameters [AX 2012]

Настройка общих сведений о персонале [AX 2012] Setting up general Human resources information [AX 2012]

Это уже учтено в моих общих затратах. Expenditure is planned in general costs.

После настройки общих параметров, скрипт можно запускать. After general parameters have been set up, the script can be launched.

Ну, они придумывают три очень общих критерия. Well, they came up with three very general criteria.

После настройки общих параметров, можно запускать эксперты. After general parameters have been set up, experts can be launched.

Настройка общих сведений о работниках [AX 2012] Setting up general worker information [AX 2012]

Настройка общих сегментов бизнеса для классификации перспективных клиентов. Set up general business segments to categorize prospects.

Тем не менее она сделает несколько общих замечаний. Nevertheless, it would make a few general comments.

Создание и настройка общих сведений о юр. лице. Create and manage general legal entity information.

Могут быть исключения из этих довольно общих правил. There can be exceptions to these very general rules.

Создание и ведение общих сведений о юридическом лице. Create and maintain general legal entity information.

Можно также создать workflow-процессы общих резервирований бюджета. You can also create general budget reservation workflows.

Проект общих замечаний по статье 2 Пакта (продолжение) Draft general comment on article 2 of the Covenant (continued)

Определение общих зон ответственности, которые существуют в компании. Define the general areas of responsibility that occur in a company.

Создание workflow-процессов утверждения для общих резервирований бюджета. Create approval workflows for general budget reservations.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS