Sentence examples of "Объект" in Russian with translation "item"

<>
show all
Щелкните поле, содержащее вычисляемый объект. Click the field that contains the calculated item.
В поле Имя выберите вычисляемый объект. In the Name box, select the calculated item.
Выберите объект и нажмите, чтобы редактировать его. Select an item and then click to edit it.
Щелкните поле, в которое нужно добавить вычисляемый объект. Click the field where you want to add the calculated item.
Чтобы вложить складируемую номенклатуру в объект сервисного обслуживания, выполните следующие действия. Use the following steps to attach an inventory item to a service object:
В этом разделе описывается, как вложить складируемую номенклатуру в объект сервисного обслуживания. This topic explains how to attach an inventory item to a service object.
Это полезно, когда требуется отслеживать точную номенклатуру, которую представляет объект сервисного обслуживания. This is useful when you must keep track of the exact item that the service object represents.
В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру, которую необходимо вложить в объект сервисного обслуживания. In the Item number field, select the item to attach to the service object.
Если нужно удалить вычисляемый объект, в сводной таблице щелкните поле, которое его содержит. To delete a calculated item, in the PivotTable, click the field that contains the item that you want to delete.
Прежде всего определитесь, что нужно создать в поле: вычисляемое поле или вычисляемый объект. Before you start, decide whether you want a calculated field or a calculated item within a field.
Это может быть сбой, затрагивающий как отдельный объект, так и все физическое расположение. This can be a failure that affects a single item, or it can be a failure that affects an entire physical location.
На вкладке Параметры в группе Сервис выберите команду Формулы, а затем — пункт Вычисляемый объект. On the Options tab, in the Tools group, click Formulas, and then click Calculated Item.
Потребность в заказе на контроль может отражать конкретный объект или номенклатуру, либо сочетание этих условий. The requirement for a quality order can reflect a particular site or item, or a combination of these conditions.
Потребность в заказе на контроль может отражать конкретный объект, ресурс операции, либо сочетание этих условий. The requirement for a quality order can reflect a particular, site, item, or operations resource, or a combination of these conditions.
Потребность в заказе на контроль может отражать конкретный объект, номенклатуру или поставщика, либо сочетание этих условий. The requirement for a quality order can reflect a particular site, item, or vendor, or a combination of these conditions.
Потребность в заказе на контроль может отражать конкретный объект, номенклатуру или заказчика, либо сочетание этих условий. The requirement for a quality order can reflect a particular site, item, or customer, or a combination of these conditions.
На вкладке Анализ в группе Вычисления выберите команду Поля, элементы и наборы, а затем — пункт Вычисляемый объект. On the Analyze tab, in the Calculations group, click Fields, Items, & Sets, and then click Calculated Item.
Найдите в списке формулу, которую нужно изменить. Она может находиться в разделе "Вычисляемое поле" или "Вычисляемый объект". In the list of formulas, find the formula that you want to change listed under Calculated Field or Calculated Item.
Чтобы отправить объект или действие вместе с запросом, нужно создать подходящее представление Open Graph для игрового элемента. To send an object and action as part of a request, you'll need to create an Open Graph representation of an in-game item that can be sent in requests.
Помните, что мы дублируем только тот объект, который вы выбрали, а не объекты, которые принадлежат к изначальному объекту. Keep in mind that this only duplicates the item you've selected; not the items that belong to the original item.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download