Sentence examples of "Одна" in Russian

Одна ласточка не делает весны. One swallow does not make a summer.
Это одна сигнальная широковещательная система. It is a signal broadcasting system.
У меня есть одна идея. I have an idea working in my head.
Источником записей может служить одна таблица. The record source can be a single table.
Какая-нибудь секретарша, ещё одна шлюха? Some secretary, another whore?
Она пошла на вечеринку одна? She went to that party alone?
Вместо этого, я поймаю такси и уеду одна. Instead, I'll be taking a taxi by myself.
Она шла по берегу одна и искала выброшенные на берег сокровища. She was by herself and she was looking for washed-up treasures.
Среди прочих одна действительно поражала. But one really struck me.
Мне нравится одна иудейская поговорка: There's a Jewish saying that I love.
Это почти одна восьмая общества. So that's almost an eighth of society.
Один клик, одна платформа, множество счетов. Single-Click, Single-Platform, Multiple-Accounts solution
Это одна из моих ранних работ. This is some of my early work.
Хироко сидела там совсем одна. Hiroko sat there all alone.
Всякий раз, когда мне нездоровится, я одна иду в больницу. Every time I get sick, I go to the hospital by myself.
Бабушка дала ему пощёчину и легла спать одна, в знак своей немилости. My grandmother gave him a box on the ear and slept by herself as a sign of her displeasure.
Это одна из верных возможностей. This is one unclaimed opportunity.
Но была одна большая разница. But there was a big difference.
Наконец, есть еще одна пикантная подробность. Finally, there is an unusual but nonetheless interesting tidbit.
Но ритм задает не одна клетка. Now, your pacemaker is not a single cell.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.