Sentence examples of "Острый" in Russian with translation "acute"

<>
show all
У нас тут острый аппендицит. We've got a case of acute appendicitis here.
У Доктора Веббера острый живот. Dr. Webber has an acute abdomen.
Это называется острый тубулярный некроз. It's called acute tubular necrosis.
У него острый напряжённый пневмоторакс. He's got an acute tension pneumothorax.
Похоже, он перенес острый приступ клаустрофобии. It would appear that he suffers from an acute form of claustrophobia.
У него был острый приступ тревоги. He had an acute anxiety attack.
Вы имеете в виду "острый живот", полагаю? You are referring to the acute abdomen, I presume?
Признаю, на этот раз приступ более острый. I admit, you appear to be suffering a more acute attack on this occasion.
Острый кризис закончился, по крайней мере сейчас. The acute crisis is over, at least for now.
Острый панкреатит вследствие алкоголизма мог вызвать такие боли. Acute pancreatitis from alcoholism would cause this kind of pain.
А что это вообще за рак такой, острый миелолейкоз? What kind of cancer even is acute myelogenous leukemia?
Как сегодня можно ответить на острый инфаркт миокарда, сердечный приступ? What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today?
Острый несимметричный спинной подвывих, Который, при жизни явно имел левостороннюю направленность. Acute asymmetrical spinal subluxation, which, in life, would have been apparent in a pronounced leftward lean.
Острый пиелонефрит может убить ее, если мы не начнем антибиотики внутривенно. Acute pyelonephritis could kill her if we don't start her on IV antibiotics.
Можно изучать углы- острый угол, прямой угол, тупой угол, развернутый угол. You start by teaching angles - an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
Наряду с хроническим экономическим кризисом, Европа сейчас испытывает острый политический кризис. Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis.
Он считает, что у него острый приступ абстиненции на почвё алкоголизма. He thinks it's acute alcohol withdrawal.
Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее. For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.
Как только я закончил накладывать швы, у него развился острый инфаркт миокарда. After finishing his epidural stitches, he had an acute myocardial infarction.
Острый тяжелый респираторный синдром (атипичная пневмония) — это первая новая болезнь XXI века. The severe acute respiratory syndrome (SARS) was the first new disease to emerge in the twenty-first century.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download