Sentence examples of "Отвези" in Russian with translation "take"

<>
Отвези меня на улицу Кларк. I need you to take me to Clark Street.
Отвези меня в штаб-квартиру ЮНИТа. Take me to UNIT headquarters.
Отвези его куда-нибудь, куда угодно. Take him somewhere, anywhere.
Мартин, отвези миссис Колберт в похоронное бюро. Martin, I want you to take Mrs Colbert over to the funeral parlour.
Ленни, отвези это Белоснежке и трем маленьким химикам. Lenny, take that round to Snow White and the three little chemists.
Когда мы скроемся из виду, отвези его во Флорин. Once we're out of sight, take him back to Florin.
Отвези мистера Маршалла и его вонючую сигару домой, и положи их в кровать. Take Mr. Marshall and his stinky cigar home and put them in bed.
Отвези Клэя к себе домой и держи его там, пока мы не позвоним. Take Clay to your house and keep him there till we call.
Она забрала деньги и заставила меня отвези ее на вокзал "Юнион Стейшн", и когда мы подъезжали, она выскочила из машины. She took the money and then she made me drive her to Union Station, and as we're pulling up, she just jumps out of the car.
Отвез меня в звериную лечебницу. Took me to the animal hospital.
Отвезем их на Ньюкирк Стрит. Take them to Newkirk Street.
Отвезите меня домой, и быстро. I need you to take me home, pronto.
Отвезите меня в больницу, пожалуйста Take me to the hospital, please
Отвезу его домой на такси. I'll take him home in a taxi.
Я отвезу их к Кейт. I'll take them to Kate.
Я отвезу вас на КТ. I'm taking you for a CT scan.
Мы отвезём тебя на поезд. We're taking you to the train.
Мы отвезем его обратно в вагон. We're taking him back to his seat.
Таксист отвезет Вас по разным адресам. The taxi driver will take you to the different addresses.
Лимузин отвезет нас в отель "Кармайкл". A limo will take us to the carmichael hotel out of town.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.