Exemplos de uso de "Отгрузка" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Отгрузка заказов на перемещение (форма) Transfer order shipment (form)
Удалено: отгрузка продаж [AX 2012] Deprecated: Sales shipment [AX 2012]
В левой области щелкните Отгрузка. In the left pane, click Shipment.
Отгрузка может иметь один из следующих состояний: A shipment can be in one of the following states:
Отгрузка была отправлена, и она была полностью экспедирована. The shipment has been sent, and it has been fully expedited.
В области Отгрузка щелкните Создать, чтобы создать ограничение отгрузки. In the Shipment area, click New to create a shipment constraint.
Отгрузка включает заказ, часть заказа или консолидацию нескольких заказов. A shipment includes either the order, part of an order, or a consolidation of multiple orders.
Дополнительные сведения см. в разделе Отгрузка заказов на перемещение (форма). For more information, see Transfer order shipment (form).
Отгрузка включает все составляющие заказа, часть заказа или консолидацию нескольких заказов. A shipment includes all of an order, a part of an order, or a consolidation of multiple orders.
Используйте форму Отгрузка для выбора отгрузки, а затем щелкните Обработать отгрузку. Use the Shipment form to select a shipment and then click Process shipment.
Зеленый флажок в столбце В волне указывает, что отгрузка добавлена в волну. A green check mark in the On wave column indicates that the shipment has been added to the wave.
В форме Отгрузка, щелкните Функции > Активировать комплектацию, чтобы активировать комплектацию для отгрузки. In the Shipment form, click Functions > Activate picking to activate picking for the shipment.
Когда прибывает отгрузка возврата, вы сопоставляете ее с уже созданным заказом на возврат. When a return shipment arrives, you match it to a return order that has already been created.
При обнаружении шаблона создается новая отгрузка, и заказ на выпуск добавляется в нее. If a template is found, a new shipment is created, and the output order is added to it.
Дополнительные сведения о различных значениях в списке см. в разделе Отгрузка заказов на перемещение (форма). For more information about the different values in the list, see Transfer order shipment (form).
Дополнительные сведения о различных значениях в раскрывающемся списке см. в разделе Отгрузка заказов на перемещение (форма). For more information about the different values in the drop down list, see Transfer order shipment (form).
В поле Манифест по выберите Закрытие контейнера или Отгрузка закрыта, чтобы указать, когда должен произойти манифест. In the Manifest at field, select either Container close or Shipment close to specify when the manifest should happen.
В форме Отгрузка введите соответствующие сведения для отгрузки заказа, а затем на вкладке Обзор выполните следующие действия. In the Shipment form, enter the appropriate information to ship the order, and then, on the Overview tab, do the following:
Работник выбирает работу для выполнения, когда работа связана с более крупный объектом, таким как загрузка или отгрузка. The worker selects the work to perform when work is associated with a larger entity, such as a load or shipment.
Исходящая загрузка — это отдельная отгрузка или группа отгрузок, отправляемых из местонахождения склада клиенту или в промежуточное местонахождение. An outbound load is a single shipment or group of shipments shipped from a warehouse location to a customer or intermediate location.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS