Sentence examples of "Ох" in Russian with translation "oh"

<>
Ох, эти маленькие пухлые щечки. Oh, those little chubby cheeks.
Ох, да, парень из ЮНИТ. Oh, yes, the UNIT chap.
Ох, и пиво перед ликером. Oh, and beer before liquor.
Ох, мои прекрасные маленькие маковки. Oh, my beautiful, little poppy seeds.
Ох, это не простой вопрос. Oh, boy, that's a toughie.
Ох, Боже правый, нет, Сэр. Oh, good heavens, no, sir.
Ох, Боженька всеобъемлющий, зам. декана. Oh, my goodness spacious, vice dean.
Ох, телефон это звенящий крючок. Oh, the phone's been ringing off the hook.
Ох, отец, какая ужасная погода. Oh Father, what terrible weather.
Ох, давай ближе к сути. Oh, get to the point.
Ох, она смежная с туалетом. Oh, it's an en suite.
Ох, что за сборище переростков. Oh, what a bunch of overgrown.
Ох, качка, действительно очень плохо. Oh, jiggling, really quite badly.
Ох, они пробили мою рамку. Oh, they broke my frame.
Ох, прошу прощения, я забыл. Oh - sorry I forgot.
Ох, вы убогие маленькие вещички. Oh, you poor little things.
Ох, это ни хорошо, парни. Oh, it's no good, boyo.
Ох, ты съел весь завтрак. Oh, you ate a full breakfast.
Ох, а собачки не обозлятся? Oh, won't the doggies be mad?
Ох, не нужно скромничать сейчас. Oh, now there's no need to be coy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!