Sentence examples of "ПРОПИСНЫЕ" in Russian with translation "uppercase"

<>
show all
ПРОПИСНЫЕ буквы только для заголовков; UPPERCASE letters for titles and headings only;
Преобразует все буквы текста в прописные. Converts text to uppercase
Excel не различает строчные и прописные буквы в именах. Excel does not distinguish between uppercase and lowercase characters in names.
Чтобы можно было вводить прописные буквы, нажмите клавишу CAPS LOCK один раз. Press Caps Lock once to type all letters as uppercase.
Если нужно изменить все буквы на прописные, используйте функцию =UPPER(A2), подставив вместо A2 ссылку на необходимую ячейку. Use =UPPER(A2) in cases where you need to convert text to uppercase, replacing A2 with the appropriate cell reference.
Операторы должны быть введены прописными буквами. Operators should be typed in uppercase letters.
Любая прописная буква от А до Я. Any of the uppercase letters in the range A through Z.
Преобразование первой буквы каждого слова строки в прописную. Converts the first letter of every word in string to uppercase.
Буквы, вводимые при нажатой клавише SHIFT, становятся прописными. Press Shift in combination with a letter to type an uppercase letter.
Имя может состоять из строчных и прописных букв. Names can contain uppercase and lowercase letters.
Логические операторы поиска необходимо указывать прописными буквами, например AND. Boolean search operators must be uppercase; for example, AND.
В поисковом запросе необходимо вводить логические операторы прописными буквами. You must use uppercase Boolean operators in a search query.
Содержит слова с прописными и строчными буквами, цифры и знаки Contains uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols
Эта формула делает первую букву имени в ячейке A2 прописной, а остальные — строчными. This formula converts the name in cell A2 from uppercase to proper case.
Элементы, содержащие ivan, IVAN, IvAn или любое другое сочетание строчных и прописных букв. Items containing bobby, BOBBY, BoBby, or any other combination of uppercase and lowercase letters.
14/Требующийся текст может быть представлен в виде прописных и/или строчных букв. 14/The required text identification can be displayed in uppercase and/or lowercase letters.
Обратите внимание: логические операторы, такие как И, НЕ и ИЛИ, следует вводить прописными буквами. Note that logical operators such as AND, NOT, and OR must be in uppercase letters.
Как упоминалось ранее, в поисковом запросе необходимо вводить логические операторы прописными буквами (например, AND и OR). As previous explained, you have to use uppercase Boolean operators, such as AND and OR, in a search query.
Основной электронный адрес, отображенный здесь, выделен жирным шрифтом, а значение SMTP в столбце Тип указано прописными буквами. The primary email address that's shown here is bold, and has the uppercase SMTP value in the Type column.
A/P 12-часовой формат времени с добавлением прописных букв "A" или "P" (например, 9:34 P). A/P Twelve-hour clock with the uppercase letter "A" or "P," as appropriate. For example, 9:34P.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download