Sentence examples of "Пакеты" in Russian with translation "pack"
Translations:
all2126
package1262
pack320
batch171
bag164
packet110
suite15
bundle14
parcel5
burst1
other translations64
Переустановите пакеты обновления и исправления для сервера Exchange
Reinstall the Exchange service packs and hotfixes.
Единственное, что там осталось это синие пакеты со льдом.
The only thing in here are blue ice packs.
Языковые пакеты добавляют языки интерфейса, справки или средств проверки правописания.
Language packs add additional display, help, or proofing tools.
Вы можете установить дополнительные языковые пакеты после установки Microsoft Office.
You can install language accessory packs after installing Microsoft Office.
Мне нужно что-то, что пакеты много удар с близкого расстояния.
I need something that packs a lot of punch at close range.
Однако только некоторые языковые пакеты содержат поддержку предварительного просмотра голосовой почты.
However, only some language packs contain support for Voice Mail Preview.
Не устанавливайте пакеты обновления для Exchange Server до решения этой проблемы.
Do not install any service packs or updates to Exchange Server until this problem is corrected.
Для интерактивных клиентов не нужно устанавливать какие-либо языковые пакеты единой системы обмена сообщениями.
For online customers, you don’t have to install any UM language packs.
Если сохранить ресурс MSDTC в кластере, можно будет устанавливать пакеты обновлений и другие исправления.
If you keep the MSDTC resource in the cluster, you will be able to run Service Pack setups and other updates.
Если после установки каких-либо пакетов кодеков возникли проблемы с проигрывателем, рекомендуется удалить эти пакеты.
If you've installed any codec packs and are having problems with the Player, we recommend that you remove them.
Корпорация Майкрософт рекомендует установить новейшие пакеты обновления для всех программ, относящихся к Exchange, включая серверы ADC.
As a best practice, Microsoft recommends running the latest service packs for all software in your Exchange deployment, including ADC servers.
Для обеспечения наилучшей работы системы рекомендуется установит последние пакеты обновления для всего программного обеспечения, развернутого с Exchange.
As a best practice, it is recommended that you install the latest service packs for all software in your Exchange deployment.
Если установлена версия для английского языка (США), можно установить языковые пакеты единой системы обмена сообщениями для испанского и французского языков.
In this case, if you have installed the U.S. English version, you would install the UM language packs for Spanish and French.
Указания из этой статьи помогут вам применить последние накопительные обновления или пакеты обновления для серверов Exchange 2016 в вашей организации.
Follow the steps in this topic to apply the latest cumulative update or service pack to Exchange 2016 servers in your organization.
Список следует записать в файл, поскольку он очень длинный, и, если у вас не установлены необходимые языковые пакеты, будут возникать ошибки.
You should output the list to a file, because the list is very long, and you'll receive errors if you don't have the required language packs installed.
На этой странице можно скачать пакеты обновления, надстройки, различные средства и пробные версии программного обеспечения, которые помогут оптимизировать работу организации Exchange.
Use this page to download service packs, add-ins, tools, and trial software to help you optimize your Exchange organization.
Поэтому мы настоятельно не рекомендуем устанавливать эти пакеты кодеков, а если они установлены — советуем удалить их, если возникают проблемы при использовании проигрывателя.
For these reasons, we strongly discourage you from installing these codec packs, and recommend that you remove them if you have installed them and you are having problems with the Player.
Языковые пакеты Exchange Server 2007 позволяют звонящим и пользователям голосового доступа к Outlook взаимодействовать с единой системой обмена сообщениями на нескольких языках.
Exchange 2007 UM language packs enable callers and Outlook Voice Access users to interact with the Unified Messaging system in multiple languages.
Если имеется локальное или гибридное развертывание единой системы обмена сообщениями, то можно загрузить языковые пакеты для этой системы из Центра загрузки Майкрософт.
If you have an on-premises or hybrid deployment of UM, you can download the UM language packs from the Microsoft Download Center.
Все доступные языковые пакеты поддерживают обработчик преобразования текста в речь и содержат предварительно записанные приглашения на соответствующем языке, а также поддержку автоматического распознавания речи.
All available language packs contain support for the Text-to-Speech (TTS) engine and the prerecorded prompts for a specified language and ASR support.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert