Beispiele für die Verwendung von "Пальто" im Russischen

<>
Мальчик нацепил пальто своей матери. The young boy pulled on his mother's coat.
Во сколько обойдётся чистка пальто? What is the charge for cleaning overcoats?
А теперь мы подходим к забрызганному грязью пальто. And now we come to the mud splattered topcoat.
Надень пальто, чтобы не простудиться. Put on your coat lest you should catch the cold.
Опасаясь простуды, я вышел в пальто. I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
Двое убийц в серых пальто пришли за Томми. Two killers in gray topcoats are after Tommy.
Ваки, тут нет серых пальто. Wacky, there's no gray coats here.
Мне нравится это пальто. Можно примерить? I like this overcoat. May I try it on?
Они примерно вашего роста, ходят в серых пальто. They're about your height, wearing gray topcoats.
Пальто хорошее, но слишком дорогое. This coat is nice, but too expensive.
Он поднял воротник ветхого, лоснящегося черного пальто. He turned up the collar of his worn, greasy black overcoat.
Три свидетеля показали, что убийца был одет в пальто бежевого цвета. Three witnesses testified that the murderer wore a light grey topcoat.
На нём было старое пальто. He was wearing this old coat.
На улице холодно, поэтому тебе лучше надеть пальто. Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
Он был в длинном пальто. Uh, he was wearing a long coat.
Поскольку холодно, ты можешь оставить пальто на себе. As it is cold, you may keep your overcoat on.
Помогите снять с него пальто. Help me off with his coat.
Нет-нет, на нём было чёрное пальто и кепка. No, no, he had an old black overcoat on and a hat.
Дешёвое пальто делает человека дешёвым. A cheap coat makes a cheap man.
На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно. The child had no overcoat on although it was very cold.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.