Sentence examples of "Парни" in Russian with translation "boy"

<>
Хватайте вёдра с лопатами, парни. Get your buckets and spades, boys.
Парни так сильно не запариваются. In boy world, we don't think that hard.
Держите чемоданы на весу, парни. Keep those bags up, boys.
Плохие парни из квартиры 116. The bad boys of union 116.
Слушайте, парни, Шоколад - крутой субъект. Listen, boys, the Chocolate Drop is a tough customer.
Стерегите здесь все хорошо, парни. Look after everything here, boys.
Повезет в следующий раз, парни. Better luck next time, boys.
Мне всегда нравились плохие парни. I've always had a thing for bad boys.
Вы, парни, реально хорошо подготовились. You boys have really got your act together.
Меня всегда привлекают плохие парни. I'm always drawn to the bad boys.
Как я слышал, Винчестеры - парни занятые. These Winchester boys are keeping busy, I hear.
Ну, заставили вы меня посуетиться, парни. You boys sure gave me a fright.
Наружи, просто ты и твои парни. Out here, it's just you and your boys.
Добро пожаловать домой к Уэлдону, парни. Welcome to chez Weldon, boys.
Милая, парни едва вышли из тюряги. Honey, these boys just got outta the joint.
А меня нельзя доставать, верно, парни? And I can't have the arsehole, can I, boys?
Плохие парни, что вы собираетесь делать? Bad boys, what you gonna do?
Парни, нам лучше сегодня не бухать. Boys, we're better off not drinking today.
Парни, у этой цыпочки длинный язык. Boy, that chick's got some mouth.
Парни, я думал вы мои друганы! I thought you guys were my boys!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!