Sentence examples of "Перелом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all202 fracture135 change10 break7 fracturing3 other translations47

Это объяснило бы компрессионный перелом. That would explain her compression fracture.

Послушайте, я получил это и это плохой перелом, но боль не такая сильная. I get that this is a bad break, but it doesn't hurt much.

Заживший перелом правой части верхней челюсти, носовой перегородки и нижней челюсти. Remodeled fracturing to the right maxilla, the nasal spine, and the mandibular body.

Я должен стабилизировать перелом позвоночника. I need to stabilize his spinal fracture.

Вместе с тем нет никакой уверенности, что это постановление действительно означает эволюцию, и тем более перелом в судебной практике в пользу заявителей. Nonetheless, it is not certain that this judgement truly marks a development, much less a break, in the Court's jurisprudence in a manner favourable to applicants.

Открытый перелом с рваной раной. Open fracture with a crush injury.

Обычно перечисляется длинный список технических или фундаментальных факторов: прекращение поддержки курса, перелом в тенденции, снижение доходности, замедление роста и т. д. Иногда хватает даже небольшого снижения цены. There is usually a long list of technical and fundamental answers. They may include break in support, a violation of a trendline, a decline in earnings, a slowing of growth, etc. Often, a simple modest price decrease is sufficient to get traders to cut their losses.

Сросшийся перелом правой локтевой кости. Healed fracture to the right ulna.

У жертвы перелом теменной кости. Perimortem fractures on the victim's parietal.

Забудь про перелом, рваную рану. Forget the fractures, the lacerations.

Промежуточный поперечный перелом большой берцовой кости? Mid-shaft transverse tibia fracture?

Перелом черепа с кровоизлиянием в мозг. A fracture of the skull with a cerebral haemorrhage.

Похоже, смещение и угловой перелом лодыжки. Looks like a displaced and angulated ankle fracture.

Имеется продольный перелом правой височной кости. There's a longitudinal fracture to the right temporal bone.

У него перелом лодыжки со смещением. It's a dislocated spiral fracture above his ankle.

Очевидно, у тебя перелом берцовой кости. You have a compound tibial fracture, obviously.

Профессор Марко заметил старый перелом голени. Professor Marquant noticed an old fracture of the tibia.

Растяжение связок, легкий перелом, что угодно. Just a sprained ankle, hairline fracture, anything.

Есть небольшой компрессионный перелом на четвертом позвонке. A slight compression fracture here on the C-4.

Эм, перелом височной кости с эпидуральным кровотечением. Um, temporal bone fracture with an epidural hemorrhage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download