Usage examples of "Печь" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all220 furnace59 kiln53 stove38 bake32 other translations38

Но микроволновая печь не работает, если я не включаю фен на ней. But those go away when I'm running the microwave, but the microwave doesn't work unless I'm shooting the hair dryer at it.

Другое беспроводное устройство, например микроволновая печь, беспроводной телефон или беспроводной маршрутизатор, вызывает помехи. Another wireless device, such as a microwave oven, a cordless phone, or a wireless router, is causing interference.

Другое беспроводное устройство (ноутбук, микроволновая печь, беспроводной телефон, беспроводной маршрутизатор) может помешать подключению беспроводного геймпада к консоли. Another wireless device (such as a laptop, microwave oven, cordless phone, or wireless router) is interfering with the wireless controller's connection to the console.

Если вы включите микроволновую печь или вам позвонят на беспроводный телефон, то сигнал беспроводного маршрутизатора может быть временно прерван. If you turn on the microwave or get a call on a cordless phone, your wireless signal might be temporarily interrupted.

Это параболическая солнечная печь Шеффлера. It's a parabolic Scheffler solar cooker.

Это похожее на печь устройство; That's the oven-like device;

У него вафельная печь дома. He has a waffle iron at home.

Там мы установим печь тандури. There we would have our tandoori oven.

Я умею печь блины с джемом. I can make pancakes with jam.

Я затопила печь и замесила тесто. 'I've heated the oven and kneaded the dough.

Я тебя учила печь тарталетки и пироги. I taught you how to cook tarts, and pies.

Вместо починки забора я возьму эту глиняную печь. Instead of mending this fence, I'm going to take this clay oven.

Дровяная печь, Мягкая кровать, и дверь с замком. Woodstove, feather bed, and a door that locks.

Даже ты можешь печь булочки и сельские пироги. Even you can make scones and country cakes.

Теперь ложим ее в устройство похожее на печь. You're going to place this in an oven-like device.

Абсолютно до последнего дюйма, они могут создать эту печь. Absolutely to the last inch, they can make that cooker.

Я только что закончила печь лепешки с орешками макадамии. I just finished a batch of macadamia nut scones.

На 10-ом этапе мы кладём всё в печь. And at stage 10, we take it to the oven.

Мы разрезали пополам ресторанную печь стоимостью 5 000 долларов. We cut a $5,000 restaurant oven in half.

Тогда мне нужна печь, что выдает 2000 градусов и некоторое оборудование. So I'll need an oven that reaches 2,000 degrees Celsius and some welding equipment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download