Usage examples of "Пили" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all666 drink632 saw7 other translations27

show all

Мы с Джонни пили чай. Johnny and I just had tea.

Не пили сук, на котором сидишь. Don't cut the bough you are sitting on.

Мы пили чай и вспоминали былое. We had tea and talked about old times.

На этой неделе мы пили чай. We were having tea this week.

Они там пили чай и ели. They'd have tea or a meal.

А мы тут с Лейлой пили чай. Leila and I were just having tea.

Они пили чай из рук, вот так, или. Did they used to have tea just in their hands, like that, or.

Где-то после шести, мы вместе пили чай. We'd all had tea together just after six.

Мы пили чай, а потом внезапно она упала в обморок. We were having tea, and she just suddenly collapsed.

Каждый день поле полудня мы пили чай и обсуждали поправки. So every afternoon, we'd have tea and we'd discuss changes.

Они пили чай и разговаривали об истинной любви со счастливым концом. They were having tea and talking about true love and happy endings.

Мы пили чай на пляже каждый день, хотя мне уже исполнился 21 год. By the time I was 21, we were still having tea on the beach every single day.

Мы сидели, пили чай, но всё это время она была где-то в другом месте. We sat and we had tea, but she was somewhere else the whole time.

Мы пили чай в книжном магазине, обсуждая убийство мистера Ричардсона, когда нас осенила странная, но правдоподобная теория. We were having tea at the bookshop, discussing Mr. Richardson's murder, when we hit upon a - bizarre though plausible theory.

Мы пили кофе, читая газету. We were having our coffee, reading the paper.

Мы пили вино, ели швейцарские конфеты. We had wine and pralines from Zurich.

Мы пили ягодный чай перед уроком. We had berry tea before Sofia's lesson.

Чай, который мы пили здесь, был превосходен. The tea we had there was excellent.

Дети пили таблетки, и их успеваемость улучшилась. The kids got the pills, and then their performance improved.

Я вам говорила, когда мы вместе пили чай. I told you this when we had our tea together.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download