Verwendungsbeispiele von "Планета" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Нептун — восьмая планета Солнечной системы. Neptune is the eighth planet of the solar system.
Наша планета подвергается опасному потеплению. Our planet is warming dangerously.
Земля - это необычайно горячая планета. Earth is an extraordinarily hot planet.
Очень и очень интересная планета. Very, very interesting planet.
Разве Марс не раскаленная планета? Isn't mars the red-hot planet?
Это Марс или Красная планета. This is Mars, the Red Planet.
Таки да, красная планета действительно красная. And yes, the red planet is red.
У нас у всех одна планета. We all have one planet.
Это самая рождественская планета во вселенной. It's the most christmassy planet in the universe.
Удачи, и пускай победит лучшая планета. Goodluck, and may the best planet win.
Это наша планета, давайте посадим дерево! It's our planet, let's plant a tree!
Венера - очень плохая планета, самая плохая. But Venus is a very bad - the worst - planet.
Вся планета покрыта суверенными, независимыми нациями. The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states.
Эта планета выглядит совершенно подходящей для колонизации. This planet appears to be eminently suited for colonization.
Но эта планета другая - она бурлит внутри. But this planet is different - it's roiling inside.
"Вся планета" "вращается" "у меня под ногами" The entire planet is rotating beneath my feet.
Доклад «Жизнерадостные люди, жизнерадостная планета» предлагает решения. The Panel’s report, Resilient People, Resilient Planet, offers suggestions.
Индиана Джонс и Планета Маринада мне приснилась. Indiana Jones and the Planet of the Pickles was a dream.
Здесь ты планета, а там уже нет. Here a planet, there not a planet.
В пределах диапазона сканера наблюдается обособленная планета. There is one isolated planet at extreme limit of scanner range.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen