Sentence examples of "По существу" in Russian with translation "essentially"

<>
show all
он, по существу, сделал их. he essentially created them.
По существу, она сказала следующее: She said essentially the following:
частный рынок, по существу, исчез. the private market has essentially disappeared.
По существу это цифровые камеры. They're essentially digital cameras.
По существу это конечно пропаганда. Essentially it's propaganda.
А инструменты, по существу, работают наоборот. And the instruments are essentially working backwards.
По существу, мы - выходцы из Африки. We evolved essentially from an African stock.
И это, по существу, наши основные расходы. And that's essentially our main cost.
По существу, это мы и пытаемся построить. And that's essentially what we're trying to build.
По существу, члены НАТО словно бы заявляли: NATO's members essentially said:
Эта статья по существу носит пояснительный характер. This article is essentially of an expository character.
По существу, теория объясняет переход постепенным приращением. Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step-by-step increment.
Это по существу гарантия того, что найдет коллайдер. That's essentially a guarantee of what the LHC will find.
По существу, мы надеемся войти на импульсе рынка. Essentially we are looking to jump in with the momentum of the market in general.
По существу, это люди, которые играют с технологиями. But essentially these are people that are playing with technology.
По существу, Ачех был впечатляющей мусульманской историей успеха. Aceh was essentially a spectacular Muslim success story.
И спустя время, по существу, что я сделала? And over time, essentially what have I been doing?
Итак, по существу мы видим появление четвертой деловой системы. So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework.
Администрация, по существу, сказала: "доверьте нам творить правое дело". The Administration essentially said, "trust us to do what's right."
Это пугающе - это то, что делает Google, по существу. It's very scary - that's what Google does, essentially.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download