Sentence examples of "Подписи" in Russian with translation "caption"

<>
Авторство подписи указывать не обязательно. Caption credit is optional.
Чтобы добавить подписи к видео: To add captions to your video:
Совет: Наиболее эффективны короткие подписи. Tip: An effective caption is usually brief.
1. Разрыв текста в подписи 1. Text break in the caption
Подписи доступны только на ПК. Captions are only available on desktop.
Это размер шрифта для текста подписи. The size of the font used in the text of the caption.
Горизонтальное выравнивание текста подписи внутри контейнера. The horizontal alignment of the caption text within its container.
Подписи для рекламы со слайд-шоу Captions for slideshow ads
Подписи видны только на развернутых изображениях. Captions are only supported on expanded images.
Стиль позиционирования подписи для мультимедийного элемента. The positioning style of the caption for a rich media element.
Отредактируйте подписи и нажмите Сохранить видео. Edit the captions and click Save to Video
Вертикальное выравнивание текста подписи внутри контейнера. The vertical alignment of the caption text within its container.
Как добавить подписи к видео Страницы? How do I add captions to my Page's video?
Кожаный переплёт, отборная бумага, миленькие рукописные подписи. Leather bound, acid free paper, adorable handwritten captions.
В примере выше у изображения нет подписи. In the example above, the image is missing a caption.
Подробнее о том, как настраивать подписи, см. здесь. Learn more about your customized caption options and how to implement them here.
Как добавить или удалить подписи к моему видео? How do I add or remove captions on my video?
Узнайте, как добавить подписи к видео своей Страницы. Learn how to add captions to your Page's video.
Настроить подписи можно с помощью стандартного элемента HTML5. Captions are specified using the standard HTML5 element.
Подписи в моментальных статьях — это универсальная функция оформления. Captions in Instant Articles are an incredibly versatile design feature.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!