Sentence examples of "Пожалуйста" in Russian with translation "please"

<>
Пожалуйста, вы видели высокого мужчину? Please, did you see a tall man?
Могу я посмотреть меню, пожалуйста? Can I see the menu, please?
Пожалуйста, не мой здесь руки. - Please don't wash your hands in the sink.
Пожалуйста, держись от Зиглера подальше. Avoid Ziegler like the plague, please.
Я могу получить одобрение, пожалуйста? Can I get approval, please?
Пожалуйста, держись подальше от пруда. Keep away from that pond, please.
Пожалуйста, подтвердите Ваш PIN-код please confirm your pin
Хорс Грик Роад, 500, пожалуйста. 500 Horse Creek Road, please.
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Please write your name with a pencil.
(Пожалуйста, приложите печать Корпорации здесь) (Please affix corporate seal here)
Пожалуйста, напишите здесь своё имя. Please write down your name.
Еще Бакарди и коку, пожалуйста. I'll have another Bacardi and Coke, please, Myfanwy.
Сэр, пожалуйста, выйдите из машины. Step outta the car, please, sir.
Пожалуйста, покажите мне другой пример. Please show me another example.
Все прочие - пожалуйста, оставьте сообщение. Everyone else, please leave a message.
Не дадите ли прикурить, пожалуйста? Can you give me a light please?
Пожалуйста, дай мне второй шанс. Look, please, please give me a second chance.
Пожалуйста, заполните сначала этот бланк. Please fill out this form first.
Могу я взять Нутеллу, пожалуйста? Can I get a Nutella, please?
Пожалуйста, зайчонок, скажи что-нибудь. Please talk to me, bunny.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!