Sentence examples of "Позвольте" in Russian with translation "let"

<>
show all
Позвольте мне на них указать. Let me point them out.
Позвольте им сидеть в интернете. Let them be on the Internet.
Но позвольте дать вам совет. But let me offer you some advice.
Позвольте подчеркнуть еще одну деталь: Let me add another:
Позвольте рассказать о начале проекта. So let me tell you what this project started.
Позвольте мне начать с этого. So let me start with this.
Позвольте вам кое-что показать. Let me show you something over here.
Позвольте мне загладить вину, а? Let me make it up to you, huh?
Если я права, позвольте остаться. If I'm right, then let me stay.
Позвольте мне её вам описать. Let me try and describe her to you.
Позвольте мне быстро определить термины. Let me define the terms really quickly.
Позвольте помочь вам с застёжкой. Let me help you with the clasp.
Позвольте показать вам пару объектов. So let me show you a few objects.
Позвольте мне вам это показать. Let me take you on a little tour.
Позвольте рассказать вам об этом. Now let me tell you that story.
Но позвольте мне сделать это. But let me do this.
Позвольте показать вам передовую робототехнику. But let me show you cutting-edge robotics.
Позвольте начать с маленькой истории. Let me start by telling you a little story.
Позвольте покажу, как это работает. And let me show you how this works.
Просто позвольте мне получить разрешение. Just let me have the chitty.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download