Sentence examples of "Позицию" in Russian with translation "position"

Select source language

Select target language

Translations: all6341 position4926 stance413 attitude141 stand132 item108 line item11 plant4 other translations606

show all

Вы понимаете мою позицию, доктор. You understand my position, Doctor.

Поэтому ХTrade ликвидировала вашу позицию. Therefore, XTrade has liquidated your position.

Шэм твердо удерживает свою позицию. Sham working into strong position.

Я занял позицию по лжи. I took a position on lying.

Я понимаю вашу позицию, сэр. I understand your position, sir.

смягчила свою позицию по Кипру; softened its position on Cyprus;

Закрыть ордер — закрыть торговую позицию. Close Order — close a trade position.

Займи позицию за шахтой лифта. Hold position behind the elevator shaft.

Сперва займем позицию в лобби. First, we take position in the lobby.

Руссо занимает такую же позицию. Rousseau takes the same position.

Но мы удержали свою позицию. But we held our position.

Назир, займи позицию на стене. Nasir, take position upon wall.

Хиггинс, вы хорошо понимаете позицию конторы? Mr. Higgins, you do understand the company's position?

Почему вы заняли такую непримиримую позицию? Why are you taking such a hardline position?

Подтвердите свои действия, нажав Закрыть позицию. Confirm your intentions by again clicking Close Position.

Со временем, я усилю свою позицию. With time, I will strengthen my position.

Выведите нас на позицию Альфа, энсин. Move us to position alpha, Ensign.

Робкие, как правило, принимают оборонительную позицию. The bashful tend to assume a defensive position.

Необходимо указать позицию для каждого сотрудника. You must assign the worker to a position.

Конечно же я выбрал противоположную позицию. Of course I took the opposite position.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download