Beispiele für die Verwendung von "position" im Englischen
Übersetzungen:
alle16631
позиция5659
позиции3442
положение2452
должность2097
располагать195
позиционировать183
статус61
размещаться58
расположение56
помещать35
позиционный11
позиционироваться4
andere Übersetzungen2378
To position the sensor correctly, see Adjust the angle of your Kinect sensor.
Чтобы правильно позиционировать сенсор, см. раздел Подбор угла камеры сенсора Kinect.
Employment provides women with financial independence, strengthening their social and political position.
Занятость обеспечивает женщине финансовую независимость, укрепляя ее социальный и политический статус.
Now, there's a mechanical room 30 yards from their position.
В 27 метрах от них есть подсобное помещение.
“It will replace the Voyevoda missile system in the Uzhur missile division and the Dombarovsky position area.”
— Он заменит „Воеводу“ в Ужурской ракетной дивизии и Домбаровском позиционном районе».
Position budgeting setup issues (FAQ)
Проблемы настройки бюджетирования должностей (часто задаваемые вопросы)
A perfect way to position yourself for a run is all I meant.
Лучший способ позиционировать себя для пробега - это всё, что я имел в виду.
Alternative A had the merit of defining more clearly the legal position of a State enterprise.
Одно из преимуществ варианта A заключается в более четком определении правового статуса государственного предприятия.
Position the line where you want to add or remove space.
Поместите линию туда, где необходимо добавить или удалить дополнительное место.
During the fifty-eighth session of the First Committee a number of countries circulated position papers on reform, and there were constructive consultations.
В ходе пятьдесят восьмой сессии Первого комитета ряд стран распространили позиционные записки относительно реформы, и имели место конструктивные консультации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung