Sentence examples of "Полицейского" in Russian

<>
show all
Мы из Нортумбрийского полицейского управления. We're from Northumbria and City Police.
Он спросил дорогу у полицейского. She inquired directions from the policeman.
Не собираюсь оплакивать мертвого полицейского. Not gonna cry over a dead cop.
Вот пример. Речь идет о деле полицейского из Мичигана, который застрелил бездомного в Детройте, когда тот шел по направлению к нему со спущенными штанами, едва волоча ноги. Such cases include a Michigan state trooper who shot and killed an unarmed homeless man in Detroit as he was shuffling toward him, the man’s pants down past his knees.
Вмешательство породило чувство моральной ответственности за обеспечение международной стабильности, которое, вкупе с экономической независимостью и раздувшимся высокомерием, загнало США на нынешнюю позицию мирового полицейского. These interventions led to a sense of moral responsibility for ensuring international stability that — coupled with increased economic interdependence and a budding arrogance — snowballed over time into the United States’ current position as a global enforcer.
Я выполнил работу полицейского безупречно. I did solid police work.
Вы весьма догадливы для полицейского. You are quite shrewd for a policeman.
Сбегаешь из тюрьмы, нападаешь на полицейского? Breaking outta jail, taking out a cop?
Он является начальником полицейского участка. He is the chief of a police station.
Вы можете видеть лицо этого полицейского. You can see the policeman's face.
Сейчас он играет полицейского в фильме. He's playing a cop in a movie.
Вы внедрили сюда полицейского офицера. You had an undercover police officer here.
Он убежал, как только увидел полицейского. As soon as he saw the policeman he ran away.
Парень обвиняется в том, что сбил полицейского. A young man accused of killing a cop during a driving offence.
Никогда раньше не видела полицейского хрома. I've never seen a chrome as a police officer, though.
Из учителя физкультуры он превратился в полицейского. Switched from gym teacher to policeman.
За убийство полицейского можно сесть на электрическии стул. Rub out a cop and you'll really get the chair.
Проблема в центральном входе главного полицейского управления. A problem at the main gate of the police station.
Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну. I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
Что здесь необычного - так это не произвол полицейского. What was unusual here was not the cop's heavy-handedness.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download