Ejemplos de uso de "Помогаю" en ruso con traducción al inglés

<>
Я помогаю тебе снять ее. I'm trying to help you take it off.
Единственная причина, по которой я помогаю вам в поисках нового ассасина, состоит в том, что когда-то давно, вы решили помочь мне. The only reason I am aiding in your search for a new assassin is because long ago, you chose to help me.
И я помогаю тебе подняться. And I help you up.
Я помогаю парам получить надежду. I'm helping couples that have given up hope.
Я помогаю полиции раскрыть убийство. I'm helping the police solve the murder.
А я помогаю ему встать. I'm helping him up.
Помогаю Гарри покупать школьные принадлежности. Just helping Harry buy his school supplies.
Помогаю отцу привести в порядок гараж. I'm helping my dad clean up the garage.
Я помогаю Джин расширить ее подъезд. I'm helping Jean widen her access road.
Я помогаю им уйти с улиц. I'm helping them get off the street.
Помогаю ему прибраться в его помойке. Helping them clean that dump up.
Я помогаю встать ему на ноги. I'm helping him get back on his feet.
Я помогаю Бэрри выследить шайку Пайка. I'm helping Barry track down the Pike gang.
Я просто помогаю Джемме наладить жизнь. I'm just helping Gemma pick up the pieces.
Я помогаю, коротышка, - стерегу от поджигателей. I am helping, short round - keeping watch for arsonists.
Я помогаю ей осознать ее истинную силу. I'm helping her to realize her fullest potential.
Я часто помогаю сестре делать домашнюю работу. I often help my sister do her homework.
Помогаю твоему отцу с большой вечеринкой сегодня. Helping your dad with the big shindig tonight.
Я помогаю ему с пломбами на сигаретных пачках. I help him with stamps from cigarette packets.
Я помогаю Энди опрыскивать дома в Ла Гранже. I'm helping Andy spray some houses in La Grange.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.