Sentence examples of "Поставщиком" in Russian with translation "provider"

Translations:

all6998 vendor3949 supplier1657 provider1250 producer56 distributor25 purveyor12 procurer6 deliverer2 furnisher1 other translations40

show all

Свяжитесь со своим поставщиком услуг Интернета Contact your Internet service provider

Email — введите электронный адрес, предоставленный поставщиком платежа. Email – Enter the email address that was provided to the payment provider.

Могут действовать дополнительные ограничения, определяемые поставщиком и подпиской. App provider-specific subscriptions and/or additional requirements may apply.

Это поможет установить новое соединение с поставщиком услуг Интернета. This helps create a new connection to your Internet service provider (ISP).

План — конкретная льгота, на которую заключен контракт с поставщиком. Plan – A specific benefit contracted from a provider.

Действие 9: Возможно, имеется проблема с поставщиком услуг Интернета Step 9: There may be an issue with your Internet Service Provider

Если это ваш случай, свяжитесь непосредственно со своим поставщиком услуг. If this is happening to you, contact your service provider directly.

Проконсультируйтесь по этому вопросу со своим поставщиком услуг сотовой связи. Please check with your network service provider.

Продавец: на портале клиента настройте счет продавца с поставщиком платежа. Retailer: In Customer Portal, set up a merchant account with a payment provider.

Коды состояния, возвращаемые поставщиком, см. в документации для конкретного поставщика. For details about the status codes that the provider returns, see the documentation from the specific provider.

StoreNumber — если значение не предоставлено поставщиком платежа, оставьте это поле пустым. StoreNumber – If a value is not provided by the payment provider, leave this field blank.

Comment — если значение не предоставлено поставщиком платежа, оставьте это поле пустым. Comment – If a value is not provided by the payment provider, leave the field blank.

SharingGroup — если значение не предоставлено поставщиком платежа, оставьте это поле пустым. SharingGroup – If a value is not provided by the payment provider, leave the field blank.

SettlementAgentNumber — если значение не предоставлено поставщиком платежа, оставьте это поле пустым. SettlementAgentNumber – If a value is not provided by the payment provider, leave the field blank.

IndustryCode — если значение не предоставлено поставщиком платежа, оставьте это поле пустым. IndustryCode – If a value is not provided by the payment provider, leave the field blank.

При наличии вопросов свяжитесь со своим поставщиком кабельных или спутниковых услуг. Or, contact your cable or satellite provider if you have questions.

MerchantAbaNumber — если значение не предоставлено поставщиком платежа, оставьте это поле пустым. MerchantAbaNumber – If a value is not provided by the payment provider, leave this field blank.

И основным поставщиком таких страховых полисов, по всей видимости, останутся США. If China's hard power frightens its neighbors, they are likely to seek such insurance policies, and the US is likely to be the major provider.

Торговый контрагент (тот, кто ранее выставил лимитный ордер) является поставщиком ликвидности. The counterparty to the trade (who previously submitted the resting limit order) is the liquidity provider.

Счет продавца активируется автоматически после того, как он создается поставщиком платежа. A merchant account is activated automatically after it is created by the payment provider.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!