Sentence examples of "Потом" in Russian

<>
show all
Потом съедим пирог с мясом. Then we'll eat a pork pie.
Токсины не выходят с потом. You can't sweat out toxins.
Потом выйдешь в восточные ворота. Then, go to the east gate.
Ты у меня покроешься кровавым потом! I'll make you sweat blood!
А потом все вокруг потемнело. And then everything went black.
Фишки зарабатываются кровью, потом и слезами. Chips are earned through blood, sweat, and tears.
Движение мыши вверх, потом вниз Move mouse upwards, then downwards gesture
Может, я смогу вывести его с потом. Maybe I can sweat it out.
Ну а потом нас увезли. Then they took us away.
Возобновить всё, вернуться к пугающим отчаяниям прошлого, потеть прежним холодным потом. Recommence everything, go back to fearing past despairs, sweat the old cold sweats.
И потом все будет замечательно. Come on, look, then everything will be swell.
Уважение вызывает находящийся на арене борьбы человек, чьё лицо испачкано пылью, потом и кровью, The credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat.
Потом происходит очень глупая вещь. Then the damnedest thing happens.
Люди, которые верили в мечту братьев Райт, работали на них потом, кровью и слезами. The people who believed in the Wright brothers' dream worked with them with blood and sweat and tears.
Потом Джон дал эти показания. Then John gave this testimony.
Персональный аспект подобных решений приводит к тому, что наше сердцебиение учащается, а ладони покрываются потом. The personal aspect of such decisions makes our hearts speed up and our palms sweat.
Но потом вы теряете контроль. But then you lose control of it.
Значит вы были в этой горячей палатке, в трипе, встречались со своими демонами, а что потом? So, you're in this sweat tent, tripping out, facing your demons and then?
Потом все стало гораздо напряженнее. Then things get tense.
Знаешь что, всё это случилось из-за тебя, сидел там, покрытый потом и страхом, обрубая каждое моё слово. You know, this all happened because of you, sitting there, covered in sweat and fear, undercutting my every word.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download