Sentence examples of "Предполагаем" in Russian with translation "estimate"
Translations:
all4198
alleged856
suggest850
assume509
estimate269
expect246
suppose203
project185
estimated175
propose153
mean141
expected130
guess111
presume87
presuppose80
imagine62
presumptive34
putative22
envision22
prospective21
surmise6
ex ante5
reputed2
guess at1
other translations28
К 2020 году мы предполагаем, что Gavi поможет более 30 миллионам девочек в более чем 40 развивающихся странах получить прививки против ВПЧ.
By 2020, we estimate that Gavi will have helped over 30 million girls in more than 40 developing countries receive vaccinations against HPV.
Прошу продлить срок полномочий судьи Макуту до завершения рассмотрения дел Кажелижели, Камуанды и Бутаре, самое длительное из которых, как мы сейчас предполагаем, завершится в декабре 2005 года.
I request an extension of Judge Maqutu's term of office until the completion of the Kajelijeli, Kamuhanda, and Butare cases, the longest of which is currently estimated to finish in December 2005.
Прогноз роста банка на 2014 на уровне 3.4% может быть скорректирован выше, и если так будет, то мы предполагаем, что оценочный показатель роста в 2.9% на 2015 год также будет пересчитан до 3% или немного выше.
The Bank’s 3.4% growth forecast for 2014 could be revised higher, and if it is then we would expect 2015’s 2.9% estimate also to move to 3% or slightly higher.
Мы предполагаем, что если бы европейские регуляторы утвердили этот подход и вынудили бы банки прекратить выплату дивидендов в 2010 году, когда в Европе начался кризис государственного долга, то нераспределенный капитал оплатил бы примерно 50% недостатка капитала по состоянию на 2016 года.
We estimate that if European regulators had adopted this approach and forced banks to stop paying dividends in 2010 – the start of the sovereign debt crisis in Europe – the retained equity could have paid for more than 50% of the 2016 capital shortfalls.
Фактический размер аудитории будет меньше предполагаемого.
The actual audience size will be smaller than estimated.
Предполагаемое время выполнения процедуры: 5 минут.
Estimated time to complete this procedure: 5 minutes.
Предполагаемое количество * процент *единицу измерения амортизации
Estimated quantity * Percentage * Unit depreciation
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert