Sentence examples of "Предполагается" in Russian
Предполагается, что код возвращает логический оператор.
The code is expected to return a Boolean operator.
Предполагается, что система подвески жестко закреплена.
The suspension system is assumed to be rigidly fixed.
Число погибших и раненых, как предполагается, возрастет.
The number of dead and wounded is expected to rise.
Предполагается, что в демократических странах правосудие независимо.
In democracies, justice is supposed to be independent.
Предполагается, что критский Эпименид сказал: “Все критяне – лжецы”.
The Cretan Epimenides is supposed to have said: “All Cretans are liars.”
Если аргумент не указан, предполагается значение "Воскресенье".
If not specified, Sunday is assumed.
Предполагается, что все руководители служб/секций/подразделений следуют такой логике.
All chiefs of service/section/unit are expected to follow this line of reasoning.
Поздние модели, как предполагается, были разработаны другими крикунами.
The later models were supposed to have been designed by other screamers.
Предполагается, что функции карантинного заказа учитывают разрушаемые материалы.
It is assumed that the quarantine order functionality handles the disposition of the material that is destroyed.
В настоящее время используются радиоизотопные энергетические установки, которые предполагается использовать и далее.
Radioisotope power systems are currently in use, and their continued use is expected.
А «Статус-6» предполагается сделать стратегическим ядерным оружием.
The Status-6 is supposed to be a strategic nuclear weapon.
Для всех данных примеров предполагается использование следующей конфигурации:
The following configuration is assumed for all these examples:
Предполагается, что Королевское правительство Камбоджи вскоре утвердит ее назначение на эту должность.
Confirmation of her assignment to that position by the Royal Government of Cambodia is expected shortly.
Предполагается, что они предоставляют гарантию для держателей облигаций.
They are supposed to provide insurance against default to bondholders.
Предполагается, что подготовка для преобразования стандартной себестоимости уже выполнена.
It is assumed that you have already completed the prerequisites for a standard cost conversion.
Предполагается, что Комиссия проведет свое последнее заседание во второй половине 2002 года.
The Commission is expected to hold its last meeting in the second half of 2002.
Предполагается, что НАТО должна делать Америку более защищенной.
NATO is supposed to make Americans safer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert