Sentence examples of "Прекрасное" in Russian with translation "beautiful"

Translations:

all1353 beautiful449 great238 excellent188 fine155 wonderful123 lovely85 perfect72 precious6 stunning1 beauteous1 other translations35

show all

Мать с детенышем. Прекрасное зрелище. A mother and a cub, such a beautiful sight.

Вот и ты, мое прекрасное полотно. There you are, my beautiful blank canvas.

Сразу за лесом лежит прекрасное озеро. A beautiful lake lay just beyond the forest.

Прекрасное ожерелье для прекрасной сеньориты, сеньор. Beautiful silver for your beautiful señorita, señor.

Самое прекрасное, что случилось в моей жизни? Man: The most beautiful thing that has happened to me in life?

Дарси, она самое прекрасное создание на свете. Darcy, she is the most beautiful creature I ever beheld.

Прекрасное место, где иллюстраторам не приходится строить стены. A beautiful place where the illuminators do not have to build walls.

Она самое прекрасное создание, как снаружи, так и внутри. She's the most beautiful creature, inside and out.

Когда он был моложе, у него было прекрасное чистописание. When he was younger, he had a beautiful penmanship.

Это по-своему красиво, потому что это прекрасное проявление дизайна. It's quite beautiful because somehow, this is a gorgeous moment for design.

В Les Miserables Виктор Гюго дает нам прекрасное описание Ватерлоо. In Les Miserables Victor Hugo provides us with a beautiful description of Waterloo.

Третье - я называю это наслаждение моментом. и это прекрасное упражнение. Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.

Я увидела это прекрасное место и знала, что хочу вернуться. And I saw this beautiful place. I knew I wanted to come back.

Разве я смогу сделать что-то такое же прекрасное, как Грета Гарбо? How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo?

Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает. It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.

Но их всех объединяет, я думаю, то, что каждая астролябия - прекрасное произведение искусства. And I think what is common to all astrolabes is that they are beautiful works of art.

Вот прекрасное изображение Туманности Андромеды, которая является ближайшей и самой большой спиральной галактикой возле Млечного Пути. And here's a beautiful picture of the Andromeda Nebula, which is our closest, largest spiral galaxy to the Milky Way.

Я только открыл прекрасное бароло 74 года, и у меня его целый ящик, так что всем хватит. I just opened a beautiful '74 Barolo, and I've got an entire case inside, so there's plenty to go around.

Прочтите это прекрасное утверждение на экране "Свет создает окружающую атмосферу, свет дает почувствовать пространство, а также является выражением структуры." There's a beautiful statement on the screen that says, "Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure."

И если это не достаточно впечатляюще, то мы можем заметить прекрасное изображение, вида нашей планеты, спящей в руках колец Сатурна. But as if that weren't brilliant enough, we can spot, in this beautiful image, sight of our own planet, cradled in the arms of Saturn's rings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!